1 00:00:01,480 --> 00:00:02,640 [rock music] 2 00:00:08,680 --> 00:00:10,960 Sorry, uh, I didn't ask for chai. 3 00:00:10,960 --> 00:00:12,320 -This chai isn't what I... -So one chai, 4 00:00:12,320 --> 00:00:13,840 -is that regular or not? -No, 5 00:00:13,840 --> 00:00:16,480 I ordered a banana muffin and a strong cappuccino. 6 00:00:16,480 --> 00:00:17,520 So that was a strong cup of chai. 7 00:00:17,520 --> 00:00:18,840 Sorry, what was the other thing? 8 00:00:18,840 --> 00:00:21,400 No, no chai, no chai of any strength or size, 9 00:00:21,400 --> 00:00:23,320 -I want... -Oh, another muffin, is it? 10 00:00:23,320 --> 00:00:24,680 Please, I just want coffee. 11 00:00:24,680 --> 00:00:26,920 -With--coffee with two... -Muffins. 12 00:00:26,920 --> 00:00:28,960 Please, please just give me a cup of muffin 13 00:00:28,960 --> 00:00:30,320 and a strong banana. 14 00:00:32,600 --> 00:00:34,520 [Nina] I have now lost the ability to communicate 15 00:00:34,520 --> 00:00:37,080 with native English speakers. 16 00:00:37,080 --> 00:00:39,320 ♪ Oh why, oh why ♪ 17 00:00:39,320 --> 00:00:41,080 ♪ Oh why ♪ 18 00:00:41,080 --> 00:00:44,000 ♪ Won't you sing, bring your hips to me ♪ 19 00:00:44,000 --> 00:00:46,040 ♪ Oh, bring your hips, oh, oh ♪ 20 00:00:46,040 --> 00:00:49,880 ♪ Bring your hips to me, to me ♪ 21 00:00:49,880 --> 00:00:52,120 ♪ Oh, bring your hips to me ♪ 22 00:00:52,120 --> 00:00:54,320 ♪ Oh, bring your hips, oh, oh ♪ 23 00:00:54,320 --> 00:00:57,040 ♪ Bring your hips to me ♪ 24 00:00:57,040 --> 00:00:58,920 ♪ To me ♪ 25 00:01:01,120 --> 00:01:03,880 ♪ To me ♪ 26 00:01:04,680 --> 00:01:06,800 ♪ Oh why, oh why ♪ 27 00:01:06,800 --> 00:01:08,760 ♪ Oh why ♪ 28 00:01:08,760 --> 00:01:10,520 ♪ Won't you sing? ♪ 29 00:01:28,960 --> 00:01:31,000 [woman] I don't believe that Alice is alive. 30 00:01:31,000 --> 00:01:32,560 You know I'm a rational person, 31 00:01:32,560 --> 00:01:35,320 I don't believe in all that, you know, psychic rubbish, 32 00:01:35,320 --> 00:01:37,280 -but I can feel it this time. -Sonja, please, 33 00:01:37,280 --> 00:01:39,400 please don't build this up to be something. 34 00:01:39,400 --> 00:01:41,040 I mean, it could turn out to be another false lead. 35 00:01:41,040 --> 00:01:43,200 Stay the whole week in Brisbane, 36 00:01:43,200 --> 00:01:45,680 Lucy and I will be fine. 37 00:01:47,200 --> 00:01:50,560 Sweetheart? 38 00:01:50,560 --> 00:01:53,160 Please, daddy's got to go for a few days, okay? 39 00:01:53,160 --> 00:01:55,120 Will you look out for grandma for me? 40 00:01:55,120 --> 00:01:56,120 -Good girl. -Okay. 41 00:01:56,120 --> 00:01:57,040 Okay. Bye, baby. 42 00:01:57,040 --> 00:01:58,920 Bye. Bye. 43 00:01:58,920 --> 00:02:00,080 Goodbye, daddy. 44 00:02:02,800 --> 00:02:06,400 -[rubber duck squeaking] -[Chris] All right. 45 00:02:06,400 --> 00:02:07,760 No. 46 00:02:07,760 --> 00:02:09,000 No. 47 00:02:09,000 --> 00:02:12,400 -This one. -Hey, what are you doing? 48 00:02:12,400 --> 00:02:14,800 [Nina] Okay, Nina. One step at a time, 49 00:02:14,800 --> 00:02:16,480 -one word at a time. -No, no, Dr. Hershey 50 00:02:16,480 --> 00:02:18,520 is having a patients while I'm on visit, 51 00:02:18,520 --> 00:02:20,520 -I mean, um... -Give me that. 52 00:02:20,520 --> 00:02:23,080 Look--hey, I'm glad you've--thank you, man. 53 00:02:23,080 --> 00:02:24,960 Thank you for looking after people while I'm gone. 54 00:02:24,960 --> 00:02:26,240 I really wouldn't be asking 55 00:02:26,240 --> 00:02:28,200 if it wasn't urgent family stuff. 56 00:02:28,200 --> 00:02:30,160 -Urgent family stuff? -Oh, okay, man. 57 00:02:30,160 --> 00:02:32,120 All right. I appreciate it. No, I appreciate it. 58 00:02:32,120 --> 00:02:34,640 All right, bye. Bye. 59 00:02:39,880 --> 00:02:42,880 So, if parents have any questions, 60 00:02:42,880 --> 00:02:43,960 if they're concerned about anything, 61 00:02:43,960 --> 00:02:45,400 they can always contact me. 62 00:02:45,400 --> 00:02:47,760 That's the third time you said that to me. 63 00:02:47,760 --> 00:02:50,480 Look, I don't wanna leave anyone in the... 64 00:02:50,480 --> 00:02:53,720 Don't worry, we understand. 65 00:02:53,720 --> 00:02:54,920 -Nina? -Hmm? 66 00:02:54,920 --> 00:02:57,880 -Can I speak with you? -Uh-hmm. 67 00:03:05,280 --> 00:03:07,240 I'm really sorry. 68 00:03:07,240 --> 00:03:09,560 It's all right, I'm fine. 69 00:03:09,560 --> 00:03:13,000 And if you don't go, you'll always regret it. 70 00:03:14,560 --> 00:03:15,720 Yeah. 71 00:03:21,080 --> 00:03:22,600 Well, I'll be gone a week. 72 00:03:22,600 --> 00:03:24,200 [Nina] What's the etiquette for saying farewell 73 00:03:24,200 --> 00:03:25,960 to a man you almost had sex with 74 00:03:25,960 --> 00:03:29,320 on the occasion of his search for his missing wife? 75 00:03:37,040 --> 00:03:38,880 Better hurry or you'll miss that plane. 76 00:03:38,880 --> 00:03:40,760 Okay. 77 00:03:50,800 --> 00:03:52,800 Hey. 78 00:03:52,800 --> 00:03:54,560 [Jimmy] Hey. 79 00:03:57,680 --> 00:03:59,640 [Billie] Since when is this place familiar ground? 80 00:03:59,640 --> 00:04:01,240 [Jimmy] I'm only here to borrow the croquet equipment. 81 00:04:01,240 --> 00:04:03,280 [Billie] It's tragic, oh. 82 00:04:05,360 --> 00:04:06,880 You realize these little games with me are deeply... 83 00:04:06,880 --> 00:04:08,200 -Immature. -And truth is 84 00:04:08,200 --> 00:04:09,760 -there's a pattern... -Of behavior. 85 00:04:09,760 --> 00:04:11,240 Which means you wasting your life is an aimless... 86 00:04:11,240 --> 00:04:12,800 -Bullshit artist. -Come on, I'm genuinely 87 00:04:12,800 --> 00:04:14,160 concerned about you ending up like some kind of... 88 00:04:14,160 --> 00:04:15,520 -Sad case. -Yes, which is why 89 00:04:15,520 --> 00:04:18,080 I'm gonna stay on your case until... 90 00:04:18,080 --> 00:04:20,520 hang on. How many croquet mallets are there? 91 00:04:20,520 --> 00:04:21,640 There's isn't one there for Ivy? 92 00:04:21,640 --> 00:04:23,560 -No, she's gone. -Gone? 93 00:04:23,560 --> 00:04:24,800 -Uh-hmm, yeah. -What kind of gone? 94 00:04:24,800 --> 00:04:26,760 I don't know, left for some band. 95 00:04:26,760 --> 00:04:28,760 For how long? Is it--was she-- 96 00:04:28,760 --> 00:04:30,280 is she split with Mick? 97 00:04:30,280 --> 00:04:32,440 [car engine revving] 98 00:04:32,440 --> 00:04:33,640 What does Mick think about it? 99 00:04:33,640 --> 00:04:36,280 Ask him yourself. 100 00:04:36,280 --> 00:04:38,680 [car engine cut off] 101 00:04:43,080 --> 00:04:44,880 What's with the suit, is that for the croquet as well? 102 00:04:44,880 --> 00:04:46,640 Please address all questions directly 103 00:04:46,640 --> 00:04:48,200 -to Mr. Holland. -Shh. 104 00:04:48,200 --> 00:04:50,080 [car door opens] 105 00:04:50,080 --> 00:04:53,040 -[Jimmy] Hey. -[Mick] Hey. 106 00:04:53,040 --> 00:04:56,000 [dog barking] 107 00:04:56,000 --> 00:04:57,320 Hey, does she know about Ivy leaving town? 108 00:04:57,320 --> 00:04:59,000 -What did she say? -[Jimmy] Oh, mate, 109 00:04:59,000 --> 00:05:01,000 this isn't primate school, "does your sister like me?" 110 00:05:01,000 --> 00:05:02,760 Hello, Rocket. 111 00:05:02,760 --> 00:05:05,520 I didn't know we required formal attire for the croquet. 112 00:05:05,520 --> 00:05:06,840 Sorry, we got to postpone. 113 00:05:06,840 --> 00:05:09,320 This is for a meeting I have to go to. 114 00:05:09,320 --> 00:05:11,000 And can you look after Rocket? Please. 115 00:05:11,000 --> 00:05:13,280 He's still sulking about Inspector Rex. 116 00:05:13,280 --> 00:05:15,760 [Jimmy] Sure, but not for long. 117 00:05:15,760 --> 00:05:18,040 Thanks, mate. 118 00:05:18,040 --> 00:05:21,240 [Jimmy] Hey, I've got stuff too, you know. 119 00:05:22,920 --> 00:05:25,200 [car engine revving] 120 00:05:31,000 --> 00:05:32,960 [Nina] A week until he comes back, don't think about it, 121 00:05:32,960 --> 00:05:36,400 don't--if-- don't think about it. 122 00:05:36,400 --> 00:05:39,280 [Martin] You'll torment yourself for a week about Chris Havel. 123 00:05:39,280 --> 00:05:40,600 -Pardon? -I said you'll tear 124 00:05:40,600 --> 00:05:42,240 your hands apart if you scrub that hard. 125 00:05:42,240 --> 00:05:45,400 Oh, yeah, a bit preoccupied. 126 00:05:46,440 --> 00:05:49,280 -I can see. -Uh-hmm. 127 00:05:50,280 --> 00:05:53,360 [music playing] 128 00:06:05,120 --> 00:06:07,680 [Chris] South bank, please. 129 00:06:16,440 --> 00:06:18,920 [Jimmy] Okay. I'm Inspector Rex 130 00:06:18,920 --> 00:06:21,760 and I'm walking off the screen. 131 00:06:27,200 --> 00:06:29,000 But there's no use in you looking for me 132 00:06:29,000 --> 00:06:32,480 behind the TV set because I'm not there, 133 00:06:32,480 --> 00:06:35,200 -I'm still in the show. -[dog whimpers] 134 00:06:35,200 --> 00:06:36,760 Oh, mate, we're not lying to you. 135 00:06:36,760 --> 00:06:38,600 Come here. Come here. 136 00:06:38,600 --> 00:06:41,800 Good boy. All right? 137 00:06:41,800 --> 00:06:43,800 Good news. Better than good. 138 00:06:43,800 --> 00:06:47,160 Been to an advertising guy, song, song of mine, 139 00:06:47,160 --> 00:06:48,560 sold it for a TV ad. 140 00:06:48,560 --> 00:06:51,840 -Oh, hey. -Real money, 20 grand. 141 00:06:51,840 --> 00:06:54,240 Oh, hey, hey. Rocket. 142 00:06:54,240 --> 00:06:55,360 [indistinct] 143 00:06:55,360 --> 00:06:56,880 [Jimmy laughing] 144 00:06:56,880 --> 00:07:00,440 Get the money. Yeah, it's a really classy ad too. 145 00:07:00,440 --> 00:07:03,080 I mean, it's not for a toilet cleaner or a bank. 146 00:07:03,080 --> 00:07:04,280 It's an ad for milk. 147 00:07:04,280 --> 00:07:06,440 Wholesome, natural, timeless. 148 00:07:06,440 --> 00:07:07,960 And when I re-record the song, 149 00:07:07,960 --> 00:07:09,560 an extra seven grand. 150 00:07:09,560 --> 00:07:11,560 Oh, congratulations, mate. 151 00:07:11,560 --> 00:07:13,000 You deserve it. 152 00:07:13,000 --> 00:07:16,600 [woman] ♪ Why you say you got to have it ♪ 153 00:07:16,600 --> 00:07:20,080 -♪ Baby, I do too ♪ -Here, Rocket. 154 00:07:20,080 --> 00:07:23,160 [woman] ♪ I cut out all of my bad habits ♪ 155 00:07:23,160 --> 00:07:27,160 ♪ Some of my good ones, too ♪ 156 00:07:27,160 --> 00:07:30,000 ♪ Oh, baby, I have nothing ♪ 157 00:07:30,000 --> 00:07:33,000 ♪ But it wasn't enough for you ♪ 158 00:07:33,000 --> 00:07:35,080 ♪ Because I had nothing ♪ 159 00:07:35,080 --> 00:07:38,400 ♪ Now I have known you too ♪ 160 00:07:38,400 --> 00:07:40,440 ♪ Known you too ♪ 161 00:07:40,440 --> 00:07:42,680 -[Mick] Hey, how's everything? -[Billie] On this date. 162 00:07:46,160 --> 00:07:47,520 So, were you wanting something? 163 00:07:47,520 --> 00:07:48,720 Got some good news, they're gonna use 164 00:07:48,720 --> 00:07:50,880 one of my songs in a TV ad. 165 00:07:50,880 --> 00:07:52,160 -[Darcy] Hey. -[Cherie] Oh, wow, fantastic. 166 00:07:52,160 --> 00:07:53,600 [Darcy] Fantastic. 167 00:07:53,600 --> 00:07:55,000 -[Mick] Yeah. Thanks. -So, what does Ivy think 168 00:07:55,000 --> 00:07:56,480 about the good news? 169 00:07:56,480 --> 00:07:58,120 Oh, that's right, Ivy's not around to make a fuss 170 00:07:58,120 --> 00:07:59,920 -of you anymore? -What? 171 00:07:59,920 --> 00:08:01,920 You expect me to make a fuss of you? 172 00:08:01,920 --> 00:08:05,520 Uh, normal humans upon hearing good news 173 00:08:05,520 --> 00:08:08,680 say things, like, "Oh, Mick, that's great news. 174 00:08:08,680 --> 00:08:09,880 It's great news." 175 00:08:09,880 --> 00:08:11,400 -Observe. -Well, just because Ivy's 176 00:08:11,400 --> 00:08:12,880 not around, don't assume that I'm just gonna... 177 00:08:12,880 --> 00:08:14,520 Something important happens to me, 178 00:08:14,520 --> 00:08:17,160 it doesn't feel real until I tell you about it. 179 00:08:19,640 --> 00:08:22,720 Apparently, I'm a moron to think that. 180 00:08:22,720 --> 00:08:25,280 Come on, little Ray. 181 00:08:29,880 --> 00:08:31,400 That was a bit mean. 182 00:08:31,400 --> 00:08:33,440 All he wanted to do was share his big moment with you. 183 00:08:35,560 --> 00:08:36,800 Well, since when did you become an expert 184 00:08:36,800 --> 00:08:39,160 on interpersonal relationships? 185 00:08:39,160 --> 00:08:41,120 And have you told dad about your father? 186 00:08:41,120 --> 00:08:42,920 -Shh. -[Billie] Well, then maybe 187 00:08:42,920 --> 00:08:44,800 you should look into your own... 188 00:08:44,800 --> 00:08:47,800 communication issues. 189 00:08:53,640 --> 00:08:56,200 [music playing] 190 00:09:14,600 --> 00:09:18,040 [cell phone ringing] 191 00:09:18,040 --> 00:09:19,760 I'm so sorry. 192 00:09:19,760 --> 00:09:22,240 That could be urgent. 193 00:09:26,760 --> 00:09:28,720 Oh, oh. 194 00:09:28,720 --> 00:09:32,320 [grunts] 195 00:09:32,320 --> 00:09:35,440 Sorry. 196 00:09:38,960 --> 00:09:40,400 [Nina] What was he gonna say? 197 00:09:40,400 --> 00:09:41,960 "Hopped off the plane and found my wife, 198 00:09:41,960 --> 00:09:43,880 so goodbye forever."? 199 00:09:43,880 --> 00:09:46,960 [music playing on stereo] 200 00:09:49,320 --> 00:09:51,160 [Nina] Should I call back? No. 201 00:09:51,160 --> 00:09:54,680 He'll call again if he wants to talk to me. 202 00:09:54,680 --> 00:09:56,560 Beg your pardon. 203 00:09:58,200 --> 00:10:00,280 [sighs] 204 00:10:02,560 --> 00:10:04,400 Nearly finished. 205 00:10:04,400 --> 00:10:07,480 [music playing] 206 00:10:12,160 --> 00:10:15,040 [Nina] Ring now. Now. 207 00:10:16,320 --> 00:10:19,400 I wonder where he is right this second. 208 00:10:19,400 --> 00:10:21,960 [music playing] 209 00:10:21,960 --> 00:10:25,000 [waves crashing] 210 00:10:32,480 --> 00:10:35,600 [cell phone ringing] 211 00:10:38,640 --> 00:10:40,320 [Geraldine] I picked Jimmy's jacket up off the couch 212 00:10:40,320 --> 00:10:42,000 and pills fell out. 213 00:10:42,000 --> 00:10:43,840 You have to respect his privacy. 214 00:10:43,840 --> 00:10:45,800 Oh, it's not like an ordinary prescription, 215 00:10:45,800 --> 00:10:48,480 they're just little white pills in a weird little bottle. 216 00:10:48,480 --> 00:10:51,400 Oh, I know what they are, none of my business. 217 00:10:51,400 --> 00:10:52,680 Put the pills back. 218 00:10:52,680 --> 00:10:54,720 [sighs] Please, Nina, I'm worried. 219 00:10:59,560 --> 00:11:02,680 [machine beeping] 220 00:11:03,760 --> 00:11:05,920 [laughing] 221 00:11:12,520 --> 00:11:15,320 Twenty bucks an hour for sniffing t-shirts. 222 00:11:25,880 --> 00:11:27,080 [Jimmy] Oh, yeah, and there's this one 223 00:11:27,080 --> 00:11:28,240 where I just listen to weird voices. 224 00:11:28,240 --> 00:11:29,600 -Uh-hmm. -They're testing theories 225 00:11:29,600 --> 00:11:31,240 about vocal pitch and sexual attraction. 226 00:11:31,240 --> 00:11:34,200 See? It pays money to lust after women, watch movies. 227 00:11:34,200 --> 00:11:36,320 -Do puzzles. -And drink beer? 228 00:11:36,320 --> 00:11:38,600 -Paid by the hour. -Oh. 229 00:11:38,600 --> 00:11:40,000 And you get free blood test too, here, check this out. 230 00:11:40,000 --> 00:11:42,400 Whoa, both hands on the kit, blood monkey. 231 00:11:42,400 --> 00:11:43,800 Gently now. 232 00:11:43,800 --> 00:11:45,920 Chewed up a large chunk of the ad money. 233 00:11:45,920 --> 00:11:47,400 It's worth it, though. 234 00:11:47,400 --> 00:11:49,800 Part of the master plan. 235 00:11:49,800 --> 00:11:51,640 Assemble studio gear, 236 00:11:51,640 --> 00:11:53,560 make and upload a recording, 237 00:11:53,560 --> 00:11:56,720 get lucrative record deal, be admired. 238 00:11:57,920 --> 00:11:59,400 -[Cherie] Anyone want tea? -[Billie] Ooh. 239 00:11:59,400 --> 00:12:00,600 -[Darcy] Yeah. -Yeah. I bet I know 240 00:12:00,600 --> 00:12:03,840 what you like, your grandparents. 241 00:12:03,840 --> 00:12:06,560 Would you like us to meet your grandfather? 242 00:12:06,560 --> 00:12:08,960 Yes, you would, Ray. 243 00:12:08,960 --> 00:12:10,880 Hey, Ray, don't you hate it 244 00:12:10,880 --> 00:12:12,680 when people pretend to talk to you 245 00:12:12,680 --> 00:12:16,600 when they're really banging on about their own agenda? 246 00:12:16,600 --> 00:12:17,680 -Do it-- -[Darcy] Okay. 247 00:12:17,680 --> 00:12:20,200 What is going on? 248 00:12:20,200 --> 00:12:22,000 Hmm? 249 00:12:24,360 --> 00:12:26,560 My father is in town, 250 00:12:26,560 --> 00:12:29,320 my adoptive father. 251 00:12:29,320 --> 00:12:31,800 His name is Gareth. 252 00:12:31,800 --> 00:12:33,360 Hmm. 253 00:12:33,360 --> 00:12:35,960 Gareth, tremendous. Can I meet him? 254 00:12:35,960 --> 00:12:38,320 -Not entirely tremendous. -[Billie] Cherie grew up 255 00:12:38,320 --> 00:12:41,120 in a happy-clappy Christian compound in South Australia. 256 00:12:41,120 --> 00:12:44,200 You make it sound like it's Waco Temple of David. 257 00:12:44,200 --> 00:12:45,520 It's nothing weird. 258 00:12:45,520 --> 00:12:47,520 You know, lots of singing, and praising, 259 00:12:47,520 --> 00:12:49,760 and eating tubs of starchy food. 260 00:12:49,760 --> 00:12:51,040 And she never told her parents 261 00:12:51,040 --> 00:12:54,120 that she got pregnant to an old guy. 262 00:12:54,120 --> 00:12:59,200 Well, um, new beginnings, hey. 263 00:12:59,200 --> 00:13:01,440 Gareth is Ray's maternal grandfather 264 00:13:01,440 --> 00:13:03,400 so I would like to meet the man. 265 00:13:05,600 --> 00:13:08,320 Yeah. 266 00:13:08,320 --> 00:13:10,280 [Jimmy] Wow. 267 00:13:10,280 --> 00:13:14,120 Outstanding achievement in privacy violation. 268 00:13:14,120 --> 00:13:16,480 I find suspicious drugs, so. 269 00:13:17,800 --> 00:13:20,400 Are you earning extra money by dealing? 270 00:13:20,400 --> 00:13:22,840 -No. -What are those from? 271 00:13:22,840 --> 00:13:24,400 -Oh, shit. -Needle marks? 272 00:13:24,400 --> 00:13:26,240 Oh, mom, I know how your mind works. 273 00:13:26,240 --> 00:13:28,840 -Are you sick? -Do not wrap Nina into this. 274 00:13:28,840 --> 00:13:30,320 What, you're having blood test? What's wrong with you? 275 00:13:30,320 --> 00:13:33,360 Mom, mom, just calm down and don't ring Nina. 276 00:13:33,360 --> 00:13:36,160 Oh, you already rang Nina, that's great. 277 00:13:36,160 --> 00:13:39,400 He's having blood test. He's got unidentified pills. 278 00:13:39,400 --> 00:13:42,200 The other day, he said life is short. 279 00:13:42,200 --> 00:13:43,560 Are you're really sick 280 00:13:43,560 --> 00:13:47,160 and you know and you're not telling me? 281 00:13:47,160 --> 00:13:49,320 Mom's scared? What's going on? 282 00:13:53,040 --> 00:13:55,720 I signed up to be a subject in a drug trial. 283 00:13:55,720 --> 00:13:57,560 -The money is not bad. -Oh, my God. 284 00:13:57,560 --> 00:14:00,040 Uh, the suspicious drugs, aspirin, 285 00:14:00,040 --> 00:14:02,160 they're trying new coding on it, no big deal. 286 00:14:02,160 --> 00:14:03,480 [Geraldine] If it's no big deal 287 00:14:03,480 --> 00:14:04,840 then why didn't you tell me about it? 288 00:14:04,840 --> 00:14:06,480 -[Jimmy] Ugh. -Oh, I'm sorry 289 00:14:06,480 --> 00:14:08,720 for being concerned about the welfare of my son. 290 00:14:08,720 --> 00:14:11,720 Oh, your son the loser who's wasting his life. 291 00:14:11,720 --> 00:14:13,560 -I didn't say that. -I can see the mouthful 292 00:14:13,560 --> 00:14:14,800 of words you wanna say, 293 00:14:14,800 --> 00:14:17,320 your cheeks are twitching like a squirrel. 294 00:14:17,320 --> 00:14:18,880 Stop it. 295 00:14:18,880 --> 00:14:21,760 Okay. Mom, I get why you're worried 296 00:14:21,760 --> 00:14:24,080 but medical trials are controlled pretty carefully. 297 00:14:24,080 --> 00:14:25,640 -See? -Then again, I hope you've made 298 00:14:25,640 --> 00:14:27,720 a sensible assessment of the risks, Jim? 299 00:14:27,720 --> 00:14:29,560 Can you hear how you sound, Nina? 300 00:14:29,560 --> 00:14:31,000 -No. -Are you saying 301 00:14:31,000 --> 00:14:32,520 that it's okay for your brother 302 00:14:32,520 --> 00:14:34,440 to be a crash test dummy for drug companies? 303 00:14:34,440 --> 00:14:36,880 [Jimmy] I'd expect a doctor to support my choice. 304 00:14:36,880 --> 00:14:38,840 Uh, oh, I'm not not supporting you, 305 00:14:38,840 --> 00:14:41,040 -I'm just trying... -Who should test the medicines 306 00:14:41,040 --> 00:14:42,480 that you doctors wanna prescribe? 307 00:14:42,480 --> 00:14:44,400 Other people's brothers but just not yours? 308 00:14:44,400 --> 00:14:45,520 -Pull your head in. -[Geraldine] I've been in 309 00:14:45,520 --> 00:14:46,920 the state of controlled panic 310 00:14:46,920 --> 00:14:48,840 since the day you could walk. 311 00:14:48,840 --> 00:14:50,600 Always hurling yourself in anything, 312 00:14:50,600 --> 00:14:52,720 just to see what would happen. 313 00:14:52,720 --> 00:14:55,120 What would it be like to be blind? 314 00:14:55,120 --> 00:14:56,600 Mixing up strange concoctions 315 00:14:56,600 --> 00:14:58,640 just to see what they taste like. 316 00:14:58,640 --> 00:15:00,640 Sticking tools to yourself with superglue 317 00:15:00,640 --> 00:15:03,080 to see if you could become like Inspector Gadget. 318 00:15:03,080 --> 00:15:05,200 [Jimmy] Oh, mom, just relax. 319 00:15:05,200 --> 00:15:06,600 Most of the jobs I'm doing this week 320 00:15:06,600 --> 00:15:09,160 is psychology experiments at the uni. 321 00:15:09,160 --> 00:15:11,400 You've chosen a career as a lab rat. 322 00:15:11,400 --> 00:15:13,880 The medical stuff I'm doing is useful. 323 00:15:13,880 --> 00:15:15,200 It's an experience. 324 00:15:15,200 --> 00:15:18,160 It will finance travel adventures. 325 00:15:18,160 --> 00:15:21,480 I'm sorry if that freaks you out, mom. 326 00:15:21,480 --> 00:15:23,280 Oh. 327 00:15:25,800 --> 00:15:28,840 Hi. I was hoping for a quick chat with Dr. Lucas. 328 00:15:28,840 --> 00:15:31,920 Dream on, no appointments for a fortnight. 329 00:15:31,920 --> 00:15:33,560 Right. 330 00:15:33,560 --> 00:15:34,920 Actually, I just wanted to check something. 331 00:15:34,920 --> 00:15:37,640 -Maybe you can help me. -I'm not a nurse. 332 00:15:37,640 --> 00:15:39,080 No point showing me your nasty rash. 333 00:15:39,080 --> 00:15:40,560 I'm not a patient. I'm a doctor. 334 00:15:40,560 --> 00:15:41,960 I mean, that's not what this is about. 335 00:15:41,960 --> 00:15:44,640 Then you can look at your own nasty rash. 336 00:15:44,640 --> 00:15:46,760 Yes. 337 00:15:46,760 --> 00:15:47,960 I wanted to check if my wife 338 00:15:47,960 --> 00:15:49,600 had visited this practice recently 339 00:15:49,600 --> 00:15:52,160 and would it be possible to... 340 00:15:52,160 --> 00:15:55,560 Possible to stick your bacon to private patient records? 341 00:15:55,560 --> 00:15:57,520 -Uh, no. -[Chris] Yeah, no, no, 342 00:15:57,520 --> 00:15:59,280 I understand this patient confidentiality. 343 00:15:59,280 --> 00:16:01,640 Uh, my wife's not well, 344 00:16:01,640 --> 00:16:03,560 she's a missing person, 345 00:16:03,560 --> 00:16:06,440 and this place is her last lead. 346 00:16:06,440 --> 00:16:08,000 I'd really appreciate your help. 347 00:16:08,000 --> 00:16:10,200 If I, um, 348 00:16:10,200 --> 00:16:12,800 give you her Medicaid number, 349 00:16:12,800 --> 00:16:15,720 could you check it through your system for me? 350 00:16:15,720 --> 00:16:18,080 [music playing] 351 00:16:18,080 --> 00:16:20,600 Thanks. 352 00:16:20,600 --> 00:16:23,640 [music playing] 353 00:16:35,640 --> 00:16:38,200 No, nothing. 354 00:16:38,200 --> 00:16:40,280 Right. 355 00:16:40,280 --> 00:16:42,640 Are you sure? 356 00:16:45,000 --> 00:16:48,520 Okay. 357 00:16:48,520 --> 00:16:49,600 Thanks for your help. 358 00:16:49,600 --> 00:16:51,920 [music playing] 359 00:16:53,520 --> 00:16:56,360 [Billie] So, how happy-clappy are Cherie's family? 360 00:16:56,360 --> 00:16:57,880 And what's with the whole adoption business? 361 00:16:57,880 --> 00:17:01,000 Like, what's happened to the birth family? 362 00:17:01,000 --> 00:17:03,160 I suppose it does explain why Cherie has attached herself 363 00:17:03,160 --> 00:17:06,720 to our family like a cunjevoi or clams 364 00:17:06,720 --> 00:17:08,800 or some kind of crustacean. 365 00:17:08,800 --> 00:17:11,840 [phone ringing] 366 00:17:21,400 --> 00:17:23,040 -Hello? -[Chris] Hey. 367 00:17:23,040 --> 00:17:25,800 How are--how are you? Is everything okay out there? 368 00:17:25,800 --> 00:17:27,520 Yeah, everything's fine. All right. 369 00:17:27,520 --> 00:17:30,400 It's a bit strange being back where I used to live. 370 00:17:30,400 --> 00:17:32,120 I'm sorry I didn't actually get-- 371 00:17:32,120 --> 00:17:33,640 -I didn't catch what you said. -Uh, you're breaking up. 372 00:17:33,640 --> 00:17:35,480 Did you say something was strange? 373 00:17:35,480 --> 00:17:37,800 I'm just telling you that it's-- it must be a bad spot. 374 00:17:37,800 --> 00:17:39,720 Something bad? 375 00:17:39,720 --> 00:17:42,080 [Chris] No, bad spot, bad spot. 376 00:17:42,080 --> 00:17:43,120 -Hello? -Sorry, Chris, 377 00:17:43,120 --> 00:17:44,800 I can't hear you. 378 00:17:44,800 --> 00:17:46,040 -I just--look, I just... -Okay. Can you hear me? 379 00:17:46,040 --> 00:17:48,040 ...I just wanted to hear your voice. 380 00:17:48,040 --> 00:17:51,920 [ring dial tone] 381 00:17:51,920 --> 00:17:53,480 [man] And then this guy is almost about to kiss me 382 00:17:53,480 --> 00:17:54,920 and I'm trying to say, this isn't what-- 383 00:17:54,920 --> 00:17:57,280 this is not what it looks like. 384 00:17:57,280 --> 00:17:58,640 It's not right. 385 00:17:58,640 --> 00:18:00,680 Oh, man, it's good to see you. 386 00:18:00,680 --> 00:18:02,880 All right, just spin your web of charm. 387 00:18:02,880 --> 00:18:05,360 You pretend you're back here to visit me? 388 00:18:05,360 --> 00:18:08,080 I've always liked Alice, amazing woman, partner. 389 00:18:08,080 --> 00:18:10,600 Ooh, hard work. 390 00:18:10,600 --> 00:18:11,760 She was, yeah. 391 00:18:11,760 --> 00:18:13,560 You and your prodigious capacity 392 00:18:13,560 --> 00:18:16,400 -for feeling guilty, don't. -You know, she always said 393 00:18:16,400 --> 00:18:18,760 that she couldn't handle having a kid, 394 00:18:18,760 --> 00:18:20,120 and then I talked her into going through the pregnancy, 395 00:18:20,120 --> 00:18:21,640 -and then... -So maybe you're naive. 396 00:18:21,640 --> 00:18:24,000 No, no, it was thoughtless, it was thoughtless, 397 00:18:24,000 --> 00:18:25,760 and it was kind of selfish. 398 00:18:25,760 --> 00:18:28,600 And even when she was struggling, 399 00:18:28,600 --> 00:18:30,760 I didn't listen. 400 00:18:33,360 --> 00:18:35,200 If you found out Alice was dead, how would you feel? 401 00:18:35,200 --> 00:18:37,840 -Oh, it'd be terrible. -But you'd move on? 402 00:18:37,840 --> 00:18:41,280 If you find out Alice was some crusty babbling nutbag, 403 00:18:41,280 --> 00:18:42,720 living in a cardboard box, you-- 404 00:18:42,720 --> 00:18:44,040 -[Chris] I'd have to help her. -[man] Because you're that 405 00:18:44,040 --> 00:18:46,440 kind of guy, you know, healer of the sick, 406 00:18:46,440 --> 00:18:49,320 protector of the crazies. 407 00:18:49,320 --> 00:18:51,280 What if you found out Alice is fine? 408 00:18:56,080 --> 00:18:58,880 I don't know. 409 00:18:58,880 --> 00:19:01,880 I guess I'd be relieved but... 410 00:19:01,880 --> 00:19:03,560 You speak with denial, 411 00:19:03,560 --> 00:19:05,200 but I get that. 412 00:19:06,440 --> 00:19:09,920 Yeah, yeah, whatever. Call you back later. 413 00:19:09,920 --> 00:19:13,200 Uh, are there any messages from Dr. Havel? 414 00:19:17,160 --> 00:19:18,520 Memo to Dr. Proudman. 415 00:19:18,520 --> 00:19:19,960 What? What wife? 416 00:19:19,960 --> 00:19:21,760 I'm crazy about you, Chris. 417 00:19:21,760 --> 00:19:23,440 Kiss, kiss, kiss. 418 00:19:23,440 --> 00:19:26,040 No, nothing there. 419 00:19:26,040 --> 00:19:28,000 Oh, cool. 420 00:19:34,080 --> 00:19:37,480 Don't be nervous, dad, I think you look very presentable. 421 00:19:40,600 --> 00:19:43,480 Dad, this is Darcy Proudman. 422 00:19:43,480 --> 00:19:44,760 It's really great to meet you, Gareth. 423 00:19:44,760 --> 00:19:46,720 Tremendous. 424 00:19:46,720 --> 00:19:48,440 And I'm Billie, I'm Ray's godmother. 425 00:19:48,440 --> 00:19:49,800 -Oh, right. -Hi. 426 00:19:49,800 --> 00:19:51,320 Pleasure to meet you. 427 00:19:51,320 --> 00:19:54,680 I'm also one of, um, Darcy's grownup kids. 428 00:19:54,680 --> 00:19:56,440 Um, he's done his bit for the whole go forth 429 00:19:56,440 --> 00:19:57,960 and multiply thing. 430 00:20:00,240 --> 00:20:03,880 But there aren't dozens of us or anything like that. 431 00:20:03,880 --> 00:20:06,080 -We can sit, you know. -Oh, um, Gareth. 432 00:20:06,080 --> 00:20:08,440 Thank you. 433 00:20:11,160 --> 00:20:13,000 I'm being nice to the man. 434 00:20:14,560 --> 00:20:17,200 Oh, thanks, dad. 435 00:20:17,200 --> 00:20:20,960 Well, I might sit here and look at my beautiful daughter. 436 00:20:26,400 --> 00:20:29,080 So, should we say grace or something? 437 00:20:29,080 --> 00:20:31,960 Perhaps we should wait for the food to arrive. 438 00:20:34,600 --> 00:20:36,040 All three of those women might go into 439 00:20:36,040 --> 00:20:37,120 the screaming and clawing stage 440 00:20:37,120 --> 00:20:38,360 -at the same time? -Yeah. 441 00:20:38,360 --> 00:20:39,760 Can you get a hold of Dr. Leigh? 442 00:20:39,760 --> 00:20:41,240 -Already onto it. -Right. And can you get 443 00:20:41,240 --> 00:20:42,880 an antibiotic sample for Mrs. Goodman 444 00:20:42,880 --> 00:20:45,280 and give Mrs. Vanson the urine injection. 445 00:20:45,280 --> 00:20:46,800 Did that come out wrong? 446 00:20:46,800 --> 00:20:48,560 Yes, but I got what you meant. 447 00:20:48,560 --> 00:20:50,000 Still that's terrible. 448 00:20:50,000 --> 00:20:51,320 I wouldn't give someone a urine injection 449 00:20:51,320 --> 00:20:52,520 no matter what you said. 450 00:20:52,520 --> 00:20:54,360 [Nina] What is wrong with my brain? 451 00:20:54,360 --> 00:20:56,600 Think then speak. 452 00:20:56,600 --> 00:20:59,080 Sorry. Am I--am I being unclear? 453 00:20:59,080 --> 00:21:01,040 You're the easiest to understand of all the doctors. 454 00:21:01,040 --> 00:21:02,120 It's the head tilting 455 00:21:02,120 --> 00:21:04,200 plus little mouth things you do. 456 00:21:04,200 --> 00:21:06,360 -Pardon? -Like this one, 457 00:21:06,360 --> 00:21:08,520 means I'm not sure this is the right decision. 458 00:21:08,520 --> 00:21:10,120 And this, 459 00:21:10,120 --> 00:21:12,800 -means annoying patient. -Oh. 460 00:21:12,800 --> 00:21:14,160 When you work with someone for a long time, 461 00:21:14,160 --> 00:21:16,360 you can read their signals. 462 00:21:16,360 --> 00:21:18,480 [Nina] Is that a good thing or a bad thing? 463 00:21:18,480 --> 00:21:20,600 It's a good thing. 464 00:21:26,960 --> 00:21:30,880 [Nina] Am I revealing my innermost thoughts right now? 465 00:21:32,120 --> 00:21:33,760 You okay? 466 00:21:33,760 --> 00:21:35,920 Barbara would love to meet Ray 467 00:21:35,920 --> 00:21:37,640 before he gets very much bigger. 468 00:21:37,640 --> 00:21:39,680 Oh, of course, yeah, we should, uh, take a drive 469 00:21:39,680 --> 00:21:41,600 over your way for a visit soon. 470 00:21:41,600 --> 00:21:43,800 We would love that. 471 00:21:43,800 --> 00:21:47,480 So, um, how far from the coast are you? 472 00:21:47,480 --> 00:21:50,040 He's still handsome in a school-teachery way. 473 00:21:50,040 --> 00:21:52,200 Shh. 474 00:21:52,200 --> 00:21:55,400 Oh, by the way, um, mom and I would really love to be involved 475 00:21:55,400 --> 00:21:59,480 in any wedding preparations. 476 00:21:59,480 --> 00:22:02,200 Oh, who's getting married? 477 00:22:02,200 --> 00:22:05,400 Well, we assumed that... 478 00:22:05,400 --> 00:22:09,160 Um, uh, um, you see, Gareth, um, at this stage, 479 00:22:09,160 --> 00:22:12,400 there's no, like, immediate... 480 00:22:12,400 --> 00:22:14,880 Cherie and dad? 481 00:22:16,840 --> 00:22:18,560 Oh, don't worry, Gareth, 482 00:22:18,560 --> 00:22:22,600 I don't think you're gonna be hit with a wedding bill. 483 00:22:22,600 --> 00:22:24,760 We haven't ruled anything out. 484 00:22:24,760 --> 00:22:27,680 Dad, can we talk about this some other time? 485 00:22:29,120 --> 00:22:32,840 Dad, maybe you should make an honest woman of Cherie, 486 00:22:32,840 --> 00:22:34,720 become one flesh. 487 00:22:34,720 --> 00:22:37,240 Sounds kind of saucy, but that's right though, isn't it? 488 00:22:37,240 --> 00:22:38,760 -When... -Yes. 489 00:22:38,760 --> 00:22:41,160 Billie, please. 490 00:22:41,160 --> 00:22:43,120 I'm just trying to lighten the mood. 491 00:22:43,120 --> 00:22:46,640 Blessed are the peacemakers for they shall inherit... 492 00:22:46,640 --> 00:22:48,320 What do they inherit? 493 00:22:48,320 --> 00:22:51,520 They will be called the sons of God. 494 00:22:52,920 --> 00:22:56,880 You see, when two people create a child together... 495 00:22:56,880 --> 00:22:59,560 It isn't as if living in sin means that Cherie's soul 496 00:22:59,560 --> 00:23:02,160 is gonna be, whatever. 497 00:23:02,160 --> 00:23:03,920 It makes me sad that Cherie 498 00:23:03,920 --> 00:23:06,760 has put her soul in peril. 499 00:23:06,760 --> 00:23:08,240 [Billie] Oh, God, you don't believe that whole 500 00:23:08,240 --> 00:23:11,160 burning in hell horror story, do you? 501 00:23:12,360 --> 00:23:14,800 Billie, the bible is the word of God. 502 00:23:14,800 --> 00:23:16,040 Not some sort of self-help book 503 00:23:16,040 --> 00:23:19,240 that you can dip in and out of. 504 00:23:19,240 --> 00:23:20,560 It's not wriggling away 505 00:23:20,560 --> 00:23:23,680 from the uncomfortable bits. 506 00:23:24,880 --> 00:23:27,400 Oh. 507 00:23:27,400 --> 00:23:29,520 [woman screaming] 508 00:23:29,520 --> 00:23:30,920 We want an anaesthestist now. 509 00:23:30,920 --> 00:23:33,240 -Two late now? -Uh-hmm. 510 00:23:33,240 --> 00:23:34,840 I'll get someone from peds if you want. 511 00:23:34,840 --> 00:23:37,680 -Yeah, I've tried that. -To what? 512 00:23:37,680 --> 00:23:40,280 [screaming] 513 00:23:40,280 --> 00:23:43,400 -[woman] I am fully-- -Psst. 514 00:23:43,400 --> 00:23:44,720 Can you get the flyer for what's-her-face? 515 00:23:44,720 --> 00:23:45,880 Yes, I've already done that. 516 00:23:45,880 --> 00:23:48,040 Terrific, thanks. 517 00:23:48,040 --> 00:23:50,360 [screaming continues] 518 00:23:50,360 --> 00:23:53,000 If their champion like you said, is the other... 519 00:23:53,000 --> 00:23:54,400 -Well... -Oh, that's a shame. 520 00:23:54,400 --> 00:23:55,640 No, I'm still hopeful about that. 521 00:23:55,640 --> 00:23:57,920 Me too. 522 00:23:57,920 --> 00:24:00,840 -Was it... -Sticky? Yes. 523 00:24:00,840 --> 00:24:03,480 So I'll email you those photos of Ray 524 00:24:03,480 --> 00:24:05,240 so Barbara can look. 525 00:24:05,240 --> 00:24:06,560 Uh-hmm. 526 00:24:06,560 --> 00:24:10,200 Cherie, before we go, 527 00:24:10,200 --> 00:24:12,960 could we just have a moment of prayer? 528 00:24:22,640 --> 00:24:26,240 Lord, we thank you for this beautiful new life 529 00:24:26,240 --> 00:24:28,720 and for this reunion. 530 00:24:30,280 --> 00:24:33,320 Cherie is so precious 531 00:24:33,320 --> 00:24:36,560 and we pray that she will not be lost to us 532 00:24:38,280 --> 00:24:42,320 because we hope to be together not just in this life, 533 00:24:42,320 --> 00:24:44,480 but for all eternity. 534 00:24:58,000 --> 00:25:01,560 -Hey. -Hmm? 535 00:25:01,560 --> 00:25:03,240 Cherie, 536 00:25:03,240 --> 00:25:05,720 have you been dropping hints 537 00:25:05,720 --> 00:25:09,880 about wanting us to get married? 538 00:25:09,880 --> 00:25:12,280 Have I missed the signals? 539 00:25:12,280 --> 00:25:14,280 There will never be any signals about me 540 00:25:14,280 --> 00:25:15,960 wanting to marry you. 541 00:25:17,320 --> 00:25:19,560 Okay. 542 00:25:19,560 --> 00:25:23,080 Sorry, that came out mean. 543 00:25:23,080 --> 00:25:25,720 When I'm with my dad, I get wound up. 544 00:25:25,720 --> 00:25:27,160 Gareth does love you. 545 00:25:29,160 --> 00:25:31,720 Comes with a lot of judgment crossed, you know. 546 00:25:33,240 --> 00:25:34,880 Hmm. 547 00:25:41,200 --> 00:25:42,560 We did it. 548 00:25:42,560 --> 00:25:45,320 -Three babies in-- -Twenty three minutes. 549 00:25:45,320 --> 00:25:47,400 -Well done, you. -And you. 550 00:26:00,480 --> 00:26:02,760 -What? -The minute work slows down, 551 00:26:02,760 --> 00:26:05,160 you go right back to thinking about Chris Havel, don't you? 552 00:26:05,160 --> 00:26:07,920 Oh, Zara. 553 00:26:07,920 --> 00:26:09,640 If you don't mind, reading my mind 554 00:26:09,640 --> 00:26:12,960 for professional reasons is fine, but for private... 555 00:26:12,960 --> 00:26:15,200 It's a hard mechanism to switch off. 556 00:26:15,200 --> 00:26:16,960 Well, do your best. 557 00:26:20,880 --> 00:26:23,920 [music playing] 558 00:26:39,280 --> 00:26:41,600 ♪ Nobody knows ♪ 559 00:26:41,600 --> 00:26:43,280 ♪ Nobody knows ♪ 560 00:26:43,280 --> 00:26:45,920 ♪ That my grave ♪ 561 00:26:45,920 --> 00:26:47,960 ♪ Is under her house ♪ 562 00:26:47,960 --> 00:26:50,720 ♪ I can't help but feel small ♪ 563 00:26:50,720 --> 00:26:52,440 ♪ Under the floor ♪ 564 00:26:52,440 --> 00:26:54,720 ♪ I've been scratching on the ceiling ♪ 565 00:26:54,720 --> 00:26:57,560 ♪ But I think she ignored me ♪ 566 00:26:57,560 --> 00:26:59,600 ♪ Come on baby ♪ 567 00:26:59,600 --> 00:27:01,920 ♪ Shine all right ♪ 568 00:27:01,920 --> 00:27:03,840 ♪ You know there's been a harvester ♪ 569 00:27:03,840 --> 00:27:06,560 ♪ Down under your house yeah ♪ 570 00:27:06,560 --> 00:27:11,000 ♪ I think lately she's coming around ♪ 571 00:27:11,000 --> 00:27:13,040 ♪ There's something in the cellar ♪ 572 00:27:13,040 --> 00:27:15,040 ♪ And it's bound to come out ♪ 573 00:27:15,040 --> 00:27:18,560 -♪ Yeah, I tried to be... ♪ -[Geraldine] Jimmy? 574 00:27:18,560 --> 00:27:21,120 Almost 2:00. 575 00:27:21,120 --> 00:27:22,560 Jimmy? 576 00:27:22,560 --> 00:27:25,480 What? All right. 577 00:27:25,480 --> 00:27:27,720 -What time? -2:00. 578 00:27:27,720 --> 00:27:30,920 You wanted me to wake you for your next appointment. 579 00:27:30,920 --> 00:27:32,960 Right. 580 00:27:32,960 --> 00:27:34,760 Right. 581 00:27:34,760 --> 00:27:36,920 Oh. 582 00:27:40,200 --> 00:27:43,680 The sleep deprivation one knocked me around a bit. 583 00:27:43,680 --> 00:27:45,480 How's it all going? 584 00:27:45,480 --> 00:27:48,040 It's an experience. 585 00:27:48,040 --> 00:27:50,560 It's amazing what the human body can withstand. 586 00:27:55,440 --> 00:27:57,120 No. That's it. 587 00:27:57,120 --> 00:28:00,200 I'm cancelling this 3:00 appointment. 588 00:28:00,200 --> 00:28:02,640 You've transformed into the lioness mother. 589 00:28:02,640 --> 00:28:04,320 I have. 590 00:28:04,320 --> 00:28:05,480 I'm bringing you cocoa 591 00:28:05,480 --> 00:28:07,400 and some calamine lotion for those. 592 00:28:07,400 --> 00:28:09,640 Now, you stay in bed. 593 00:28:09,640 --> 00:28:12,200 Thanks, mom. 594 00:28:12,200 --> 00:28:14,480 [Mick] ♪ Everybody knows this ♪ 595 00:28:14,480 --> 00:28:19,000 ♪ Milk stops osteoporosis ♪ 596 00:28:19,000 --> 00:28:20,600 ♪ Since the time of Moses ♪ 597 00:28:20,600 --> 00:28:23,200 ♪ It's been used in hypnosis ♪ 598 00:28:23,200 --> 00:28:26,920 ♪ And everybody's gonna drink ♪ 599 00:28:26,920 --> 00:28:28,120 ♪ Milk ♪ 600 00:28:28,120 --> 00:28:31,400 ♪ Milk, milk ♪ 601 00:28:31,400 --> 00:28:34,000 ♪ Milk ♪ 602 00:28:40,040 --> 00:28:43,920 [phone ringing] 603 00:28:43,920 --> 00:28:46,240 Hey, what do you want? 604 00:28:46,240 --> 00:28:48,280 [Mick] Am I making a mistake? 605 00:28:48,280 --> 00:28:49,640 About what? Ivy? 606 00:28:49,640 --> 00:28:51,760 Blonde tips, living in domestic scholar. 607 00:28:51,760 --> 00:28:54,240 Doing the advertising deal and the music. 608 00:28:54,240 --> 00:28:57,080 -Am I selling out? -What? 609 00:28:57,080 --> 00:28:58,800 [Mick] I always thought I'd never go down that path, 610 00:28:58,800 --> 00:29:01,680 but, you know, they liked the song, I was flattered 611 00:29:01,680 --> 00:29:04,400 and of course the money is pretty good. 612 00:29:04,400 --> 00:29:06,760 Well, it's a bit late to play creative artist now, busty, 613 00:29:06,760 --> 00:29:08,520 you've already spent the crappy commercial dollars 614 00:29:08,520 --> 00:29:10,160 on new toys. 615 00:29:10,160 --> 00:29:13,120 Look, I know that. I just-- 616 00:29:13,120 --> 00:29:14,440 I wanted to have a chat to you about-- 617 00:29:14,440 --> 00:29:17,680 No, go, go twiddle the knobs on your toy. 618 00:29:17,680 --> 00:29:19,360 Thanks for that suggestion. 619 00:29:19,360 --> 00:29:21,440 Hey, hey, we're not together anymore, all right? 620 00:29:21,440 --> 00:29:24,240 You can't--you can't twiddle my knobs. 621 00:29:24,240 --> 00:29:28,160 You can't moan to me about your creative crisis. 622 00:29:28,160 --> 00:29:31,200 And where's that 200 bucks you still owe me? 623 00:29:31,200 --> 00:29:33,720 I thought you'd be interested. 624 00:29:33,720 --> 00:29:35,320 Don't worry, 625 00:29:35,320 --> 00:29:38,360 this is the last time I'll bother you. 626 00:29:43,440 --> 00:29:45,720 Shit. 627 00:29:47,160 --> 00:29:49,680 Your wish. Your wish. 628 00:29:51,120 --> 00:29:52,720 -Mr. Proudman? -That's me. 629 00:29:52,720 --> 00:29:54,840 I'm here for the mild sleeping tablet trial. 630 00:29:54,840 --> 00:29:56,840 I need to ask you a few questions. 631 00:29:56,840 --> 00:29:58,800 I don't have any trouble sleeping myself, 632 00:29:58,800 --> 00:30:01,560 but little woman at the front said that it doesn't matter. 633 00:30:01,560 --> 00:30:04,120 We found a few anomalies with the paperwork. 634 00:30:04,120 --> 00:30:05,720 Really? Oh, sorry. 635 00:30:05,720 --> 00:30:07,600 Did I slip up something? 636 00:30:07,600 --> 00:30:10,120 You ticked the box that say you haven't participated 637 00:30:10,120 --> 00:30:12,560 in any medical trials in the last two weeks. 638 00:30:12,560 --> 00:30:14,600 -Yeah, that's right. -In truth, 639 00:30:14,600 --> 00:30:17,600 you've been involved in quite a few trials. 640 00:30:17,600 --> 00:30:19,240 What? 641 00:30:19,240 --> 00:30:22,240 Can I have a look at that? 642 00:30:22,240 --> 00:30:26,000 Oh, a mate of mine is a shocking practical joker. 643 00:30:26,000 --> 00:30:28,200 He's probably just made up a few forms. 644 00:30:28,200 --> 00:30:29,600 -I don't-- -Does your mate know 645 00:30:29,600 --> 00:30:32,640 how to forge your signature? 646 00:30:32,640 --> 00:30:34,440 Wow. 647 00:30:34,440 --> 00:30:36,600 Yeah. 648 00:30:36,600 --> 00:30:38,880 Looks identical, right? 649 00:30:38,880 --> 00:30:40,840 But see, what he's done with the J here is-- 650 00:30:40,840 --> 00:30:44,040 And does your mate look exactly like you? 651 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 Okay. I'm busted. 652 00:30:52,000 --> 00:30:53,320 But look, I feel fine. It's all-- 653 00:30:53,320 --> 00:30:55,280 You're a pretty fluent liar. 654 00:30:55,280 --> 00:30:56,560 I get by. 655 00:30:56,560 --> 00:30:58,160 I'm involved in a research project 656 00:30:58,160 --> 00:31:00,240 that needs convincing liars. 657 00:31:00,240 --> 00:31:01,680 We might have a job for you. 658 00:31:04,640 --> 00:31:05,840 [Chris] Good morning. 659 00:31:05,840 --> 00:31:07,640 It's you again. 660 00:31:07,640 --> 00:31:10,480 I can't help you and we're not even really open. 661 00:31:10,480 --> 00:31:13,600 I thought I might leave a note for Dr. Lucas. 662 00:31:13,600 --> 00:31:15,760 -Knock yourself out. -Thanks. 663 00:31:15,760 --> 00:31:17,280 [Door opens] 664 00:31:17,280 --> 00:31:19,240 [Sid] Good morning, Juvic. 665 00:31:19,240 --> 00:31:21,080 Thank you. 666 00:31:21,080 --> 00:31:24,600 Sid. Hi. Chris Havel. 667 00:31:24,600 --> 00:31:26,600 I worked for the page unit in Mater Dei. 668 00:31:26,600 --> 00:31:27,600 Oh, yeah, right. 669 00:31:27,600 --> 00:31:28,960 Chris. 670 00:31:28,960 --> 00:31:31,000 I sent you patients, right, um, those twins? 671 00:31:31,000 --> 00:31:32,080 That's right. That's right. 672 00:31:32,080 --> 00:31:33,400 -How are you? -I'm well. 673 00:31:33,400 --> 00:31:36,000 I'm well. I'm looking for my wife. 674 00:31:36,000 --> 00:31:37,760 I believe she may have visited this practice. 675 00:31:37,760 --> 00:31:39,400 Hey, look, Chris, you know, I can't talk about it. 676 00:31:39,400 --> 00:31:40,960 I'm sorry. I'm not a stalker. 677 00:31:40,960 --> 00:31:43,480 I just--I need to know that she's alive, 678 00:31:43,480 --> 00:31:45,680 but I don't expect you to tell me where she is. 679 00:31:45,680 --> 00:31:48,480 I just need to know she's okay. 680 00:31:48,480 --> 00:31:51,480 If you've seen her, please tell me. 681 00:31:55,120 --> 00:31:57,200 Yeah, I saw her. 682 00:31:57,200 --> 00:32:01,440 Uh, about, uh, two weeks ago, hold on. 683 00:32:01,440 --> 00:32:04,520 [music playing] 684 00:32:08,800 --> 00:32:12,280 [Sid] Here it is. 685 00:32:12,280 --> 00:32:14,240 Um... 686 00:32:15,840 --> 00:32:17,000 she's in good health, okay? 687 00:32:17,000 --> 00:32:18,920 And it was just a referral. 688 00:32:18,920 --> 00:32:22,160 Uh, but yes, it was, uh, two weeks ago. 689 00:32:22,160 --> 00:32:24,520 Sorry. I just rehearsed that moment and my wife, 690 00:32:24,520 --> 00:32:27,960 someone--finding out, 691 00:32:29,200 --> 00:32:30,800 it's... 692 00:32:30,800 --> 00:32:32,960 -[Sid] Big relief, huh? -Yes. 693 00:32:32,960 --> 00:32:34,960 It's like this huge weight has been lifted off my chest 694 00:32:34,960 --> 00:32:38,400 and you don't even realize it until it's gone. 695 00:32:38,400 --> 00:32:39,840 Yeah, uh, Chris, look, 696 00:32:39,840 --> 00:32:41,120 you know, I can't talk about private stuff. 697 00:32:41,120 --> 00:32:44,200 No, I understand. 698 00:32:44,200 --> 00:32:47,960 So, she's okay? I mean, she's getting help? 699 00:32:47,960 --> 00:32:49,520 She's okay. 700 00:32:49,520 --> 00:32:51,600 Thanks. 701 00:32:56,280 --> 00:32:59,360 [music playing] 702 00:33:05,440 --> 00:33:06,760 [Alice] Hello? 703 00:33:06,760 --> 00:33:09,240 Alice? 704 00:33:13,200 --> 00:33:16,040 I can hear you breathing. 705 00:33:19,880 --> 00:33:23,560 What? So, you're not gonna speak to me? 706 00:33:25,400 --> 00:33:26,760 What would I expect, I mean, 707 00:33:26,760 --> 00:33:28,320 why would you suddenly start speaking to me 708 00:33:28,320 --> 00:33:31,960 when you haven't said a word for so long? 709 00:33:33,600 --> 00:33:35,680 And I'll keep talking. 710 00:33:36,760 --> 00:33:39,280 Are you listening? 711 00:33:44,040 --> 00:33:47,280 I'm just gonna assume you don't need anything. 712 00:33:48,160 --> 00:33:51,040 I'm gonna assume... 713 00:33:51,040 --> 00:33:54,120 that you don't want anything, Alice. 714 00:33:55,400 --> 00:33:57,840 Well... 715 00:33:57,840 --> 00:34:00,240 I'm getting on with my life. 716 00:34:02,800 --> 00:34:05,840 [Nina grunting] 717 00:34:19,240 --> 00:34:20,760 [Martin] You seem quite fuzzy-headed there, Nina. 718 00:34:20,760 --> 00:34:22,360 Ow. 719 00:34:22,360 --> 00:34:23,920 Oh, uh... 720 00:34:23,920 --> 00:34:26,560 When was the last time you had sex? 721 00:34:26,560 --> 00:34:27,760 Pardon me? 722 00:34:27,760 --> 00:34:29,280 [Martin] The latest brain imagery 723 00:34:29,280 --> 00:34:32,200 in the neuroendocrine research is quite compelling. 724 00:34:32,200 --> 00:34:35,600 Sexual activity improves brain function. 725 00:34:35,600 --> 00:34:37,160 -Well, I can-- -[Martin] I know--I know exactly 726 00:34:37,160 --> 00:34:39,360 what you are gonna say. 727 00:34:39,360 --> 00:34:41,560 Masturbation. 728 00:34:41,560 --> 00:34:43,680 Forget that as a solution. 729 00:34:43,680 --> 00:34:46,360 The study shows that the benefit requires 730 00:34:46,360 --> 00:34:49,360 having sex with another actual human being. 731 00:34:49,360 --> 00:34:51,760 -Well, that's not what I-- -[Martin] No, I know. 732 00:34:51,760 --> 00:34:53,000 Exactly, me and my workload 733 00:34:53,000 --> 00:34:55,920 and, uh, you know, my, uh, 734 00:34:55,920 --> 00:34:57,880 personal characteristics 735 00:34:57,880 --> 00:35:00,480 mean that my intercourse frequency 736 00:35:00,480 --> 00:35:04,760 is well below optimum level. 737 00:35:04,760 --> 00:35:06,720 I'm sure yours is limited too. 738 00:35:06,720 --> 00:35:10,400 I'm proposing that we have sex 739 00:35:10,400 --> 00:35:12,960 with the therapeutic goal. 740 00:35:12,960 --> 00:35:14,600 I mean, I don't wish you to think that this is some sort of 741 00:35:14,600 --> 00:35:16,600 workplace harassment thing. 742 00:35:16,600 --> 00:35:18,280 I mean, feel free to say no. 743 00:35:18,280 --> 00:35:22,320 All right. Well, I am gonna say no. 744 00:35:22,320 --> 00:35:26,440 -But, uh, thank you? -Well, the offer's there, 745 00:35:26,440 --> 00:35:29,040 -but Nina... -Uh-hmm? 746 00:35:29,040 --> 00:35:30,880 You've only got one brain. 747 00:35:33,000 --> 00:35:36,040 [music playing] 748 00:35:41,800 --> 00:35:44,840 [phone ringing] 749 00:35:46,800 --> 00:35:49,400 -Hello? -Hey. So glad I've caught you. 750 00:35:49,400 --> 00:35:51,000 I'm sorry I didn't call you earlier. 751 00:35:51,000 --> 00:35:52,440 Oh, that's okay. I mean, 752 00:35:52,440 --> 00:35:56,000 -you probably got so much... -Well, I'm just, um, 753 00:35:56,000 --> 00:35:57,720 I'm just in a rush, but I wanted to let you know 754 00:35:57,720 --> 00:36:01,080 that I found Alice and, uh, she's alive. 755 00:36:01,080 --> 00:36:02,200 She's well. 756 00:36:02,200 --> 00:36:04,840 Oh, okay. Oh, wow. 757 00:36:04,840 --> 00:36:06,600 [Nina] You sound so happy about this. 758 00:36:06,600 --> 00:36:07,880 [Chris] I'm just so happy about it because 759 00:36:07,880 --> 00:36:09,320 it made me realize what I want, 760 00:36:09,320 --> 00:36:12,280 -you know, and I, um... -Right. 761 00:36:12,280 --> 00:36:15,360 Well, um... 762 00:36:15,360 --> 00:36:17,440 [Nina] well, that's okay, I mean, uh, 763 00:36:17,440 --> 00:36:19,160 I've got--I've got-- that's fine. 764 00:36:19,160 --> 00:36:22,560 -I've got my own life, too. -Well, fair enough. 765 00:36:22,560 --> 00:36:25,120 I mean, I didn't expect you to sound excited about it. 766 00:36:25,120 --> 00:36:27,320 It's been such a... 767 00:36:27,320 --> 00:36:29,160 but it's important you understand that... 768 00:36:29,160 --> 00:36:30,440 All right. Well, if you-- 769 00:36:30,440 --> 00:36:33,480 if you can't be with me then you don't... 770 00:36:33,480 --> 00:36:36,160 -No, um... -No. 771 00:36:36,160 --> 00:36:38,200 He can't be with me. 772 00:36:38,200 --> 00:36:40,920 -Nina? Are you there? -Uh, yeah. 773 00:36:40,920 --> 00:36:43,680 I just think, um, I'd rather crawl away 774 00:36:43,680 --> 00:36:46,160 -if you don't mind. -Um, can we talk later? 775 00:36:46,160 --> 00:36:47,880 I just--I want you to understand that 776 00:36:47,880 --> 00:36:49,720 I don't want you... 777 00:36:49,720 --> 00:36:52,080 [cell phone beeping] 778 00:36:52,080 --> 00:36:54,240 ...in a halfhearted way. 779 00:36:54,240 --> 00:36:56,960 I want--Nina? 780 00:36:56,960 --> 00:36:58,160 Shit. 781 00:37:02,480 --> 00:37:05,280 [Nina] Alice is alive. 782 00:37:05,280 --> 00:37:07,560 He's happy. 783 00:37:07,560 --> 00:37:09,520 He doesn't want me. 784 00:37:09,520 --> 00:37:12,320 It's over. 785 00:37:23,600 --> 00:37:25,560 Nina? 786 00:37:25,560 --> 00:37:27,920 Are you all right? 787 00:37:30,120 --> 00:37:33,200 [phone ringing] 788 00:37:41,480 --> 00:37:44,400 I want you to give this to Billie Proudman. 789 00:37:44,400 --> 00:37:47,280 As discussed earlier, this is not primary school. 790 00:37:47,280 --> 00:37:48,800 I will not pass on love notes. 791 00:37:48,800 --> 00:37:50,360 It's 200 bucks. 792 00:37:50,360 --> 00:37:53,400 -Give it to her yourself. -I will. 793 00:37:53,400 --> 00:37:56,000 But if I ever forget myself and fall for that woman again, 794 00:37:56,000 --> 00:37:57,080 I want you to take 795 00:37:57,080 --> 00:38:00,200 three bazillion points off me. 796 00:38:00,200 --> 00:38:03,880 Uh, we can't do points about my sister. 797 00:38:05,400 --> 00:38:08,240 [opens door] 798 00:38:20,080 --> 00:38:23,120 [Nina] Ugh, not again. 799 00:38:26,200 --> 00:38:28,760 Torch, torch. 800 00:38:31,840 --> 00:38:33,880 [knocks on door] 801 00:38:33,880 --> 00:38:36,520 [Mick] Your power's off out here. 802 00:38:36,520 --> 00:38:37,760 Duh. 803 00:38:37,760 --> 00:38:39,280 [Mick] I brought your 200 bucks. 804 00:38:39,280 --> 00:38:40,920 Why don't you carve a pound of my flesh off 805 00:38:40,920 --> 00:38:43,160 while you're at it? 806 00:38:44,880 --> 00:38:47,080 Nina? Sorry. 807 00:38:47,080 --> 00:38:49,120 I wasn't yelling at you. 808 00:38:49,120 --> 00:38:51,320 Thanks. 809 00:38:51,320 --> 00:38:53,080 Come in. 810 00:38:53,080 --> 00:38:55,240 Can't see anything. 811 00:38:57,960 --> 00:39:00,400 Why am I like this? 812 00:39:00,400 --> 00:39:02,520 Is it because we grew up in a godless home? 813 00:39:03,520 --> 00:39:04,760 What are you talking about? 814 00:39:04,760 --> 00:39:06,120 You, me, and Nina. 815 00:39:06,120 --> 00:39:08,200 Is it because, you know, we lacked moral guidance 816 00:39:08,200 --> 00:39:11,800 and now we make really bad choices? 817 00:39:11,800 --> 00:39:13,520 Yeah, yeah, well, 818 00:39:13,520 --> 00:39:16,080 my moral compass is a bit dodgy. 819 00:39:16,080 --> 00:39:20,000 I've just taken a job as a paid liar. 820 00:39:20,000 --> 00:39:23,680 I just say these awful words fly out of my mouth 821 00:39:23,680 --> 00:39:26,480 and hit Mick in the face. 822 00:39:26,480 --> 00:39:28,800 It's like in grade three when I used to call on Brett Lupin 823 00:39:28,800 --> 00:39:31,600 behind the bike shed and punch him in the ribs. 824 00:39:31,600 --> 00:39:33,960 That's because he was the boy you liked the best. 825 00:39:37,640 --> 00:39:41,680 Brett Lupin wore his shorts really short and tight. 826 00:39:41,680 --> 00:39:45,120 [Jimmy] Ah, yes, a timeless look. 827 00:39:50,200 --> 00:39:52,920 [Nina] Was it--you think you've met your soul mate 828 00:39:52,920 --> 00:39:56,760 and you invest your heart, you--everything. 829 00:39:56,760 --> 00:39:59,920 What if--what if you got it wrong? 830 00:39:59,920 --> 00:40:01,600 You feel like an idiot. 831 00:40:01,600 --> 00:40:03,640 Unlovable idiot with a mangled heart. 832 00:40:03,640 --> 00:40:04,800 Oh, mangled. 833 00:40:04,800 --> 00:40:07,400 Mangled, that's it. 834 00:40:07,400 --> 00:40:09,640 -[Mick] Cheers? -[Nina] Cheers. 835 00:40:12,080 --> 00:40:13,560 You got to enjoy the good stuff in life 836 00:40:13,560 --> 00:40:16,240 even when the bad stuff's working you overhead 837 00:40:16,240 --> 00:40:17,720 at the same time. 838 00:40:17,720 --> 00:40:20,480 You're a wise woman, Nina. 839 00:40:20,480 --> 00:40:25,880 -Cheers. -[Mick] Cheers. 840 00:40:25,880 --> 00:40:27,920 We're gonna take a vow of celibacy. 841 00:40:27,920 --> 00:40:29,480 No, no, no, no, no, no. 842 00:40:29,480 --> 00:40:32,320 -You can't do that. -Why not? 843 00:40:32,320 --> 00:40:34,120 Just make it official, 844 00:40:34,120 --> 00:40:36,040 sell by choice, 845 00:40:36,040 --> 00:40:37,360 more dignity that way. 846 00:40:37,360 --> 00:40:39,360 Yeah. I see what you're saying, 847 00:40:39,360 --> 00:40:42,680 but it would just-- it'd be a shame. 848 00:40:43,560 --> 00:40:44,840 Well, it's a plan. 849 00:40:44,840 --> 00:40:47,120 No. It's a shame. 850 00:40:47,120 --> 00:40:50,960 You are such a beautiful woman, Nina. 851 00:40:50,960 --> 00:40:53,480 Thanks, Mick. 852 00:40:53,480 --> 00:40:55,960 Really. 853 00:40:58,000 --> 00:40:59,840 Oh. 854 00:40:59,840 --> 00:41:03,320 [romantic music] 855 00:41:21,000 --> 00:41:24,560 [alarm ringing] 856 00:41:24,560 --> 00:41:26,160 [Nina] What have I done? 857 00:41:26,160 --> 00:41:27,840 Alarm's going off, sex alarms. 858 00:41:27,840 --> 00:41:30,440 You had sex with your sister's ex alarms. 859 00:41:30,440 --> 00:41:33,520 [alarms beeping] 860 00:41:35,120 --> 00:41:39,040 [machine beeps, message plays] 861 00:41:47,080 --> 00:41:49,400 [knocks on door] 862 00:41:49,400 --> 00:41:50,960 Who is it? 863 00:41:50,960 --> 00:41:53,800 [Chris] It's Chris. Your intercom's not working. 864 00:41:55,280 --> 00:41:57,720 Wait. Wait, wait a second. 865 00:41:57,720 --> 00:42:00,000 There were alarms going off. 866 00:42:00,000 --> 00:42:02,120 The power-- the power went out. 867 00:42:02,120 --> 00:42:04,480 I... 868 00:42:07,560 --> 00:42:11,080 [alarm beeping] 869 00:42:11,080 --> 00:42:12,720 -Hi. -[Chris] Hi. 870 00:42:12,720 --> 00:42:14,720 I came because I just realized 871 00:42:14,720 --> 00:42:16,440 I've always thought if Alice was alive, 872 00:42:16,440 --> 00:42:18,560 it would mean-- but it doesn't matter. 873 00:42:18,560 --> 00:42:20,640 In fact, knowing she's okay, it just releases me, you know. 874 00:42:20,640 --> 00:42:22,400 I don't feel responsible for her anymore. 875 00:42:22,400 --> 00:42:24,480 I'm free to make-- 876 00:42:24,480 --> 00:42:26,880 I mean... 877 00:42:26,880 --> 00:42:28,360 I wanna be with you. 878 00:42:30,280 --> 00:42:31,400 I wanna be with you 879 00:42:31,400 --> 00:42:35,440 and if you wanna be with me. 880 00:42:36,800 --> 00:42:38,480 [Nina] That's the speech I've written in my head 881 00:42:38,480 --> 00:42:42,080 and then he's actually saying it. 882 00:42:42,080 --> 00:42:45,560 And who--um, I mean, yes. 883 00:42:45,560 --> 00:42:49,280 I, um--I do wanna-- I wanna be with you, 884 00:42:49,280 --> 00:42:52,640 -but right now, I, um... -Oh. 885 00:42:52,640 --> 00:42:54,760 -[Nina] I do want to. I... -Sorry. 886 00:42:54,760 --> 00:42:56,400 No, I'm sorry. 887 00:42:56,400 --> 00:42:58,000 [Chris] No, don't you apologize, because I just turned up, 888 00:42:58,000 --> 00:43:00,520 -I didn't ask and... -[Nina] That's okay. 889 00:43:00,520 --> 00:43:02,240 I mean, you're free to be involved 890 00:43:02,240 --> 00:43:03,760 -with other people and-- -No. 891 00:43:03,760 --> 00:43:05,400 -I'm not involved with anybody. -So, no, 892 00:43:05,400 --> 00:43:07,080 just accept my apology because I'm gonna go. 893 00:43:07,080 --> 00:43:09,360 No. I--Chris... 894 00:43:10,640 --> 00:43:13,080 [Nina] Don't go. Please come inside 895 00:43:13,080 --> 00:43:16,000 and magically don't notice that I just had sex 896 00:43:16,000 --> 00:43:18,600 with my sister's ex. 897 00:43:23,240 --> 00:43:25,320 -[Billie] Oh. Hi. -Hey, Billie. 898 00:43:25,320 --> 00:43:26,600 [Billie] Is Nina at home? 899 00:43:26,600 --> 00:43:29,560 Yeah, she's upstairs. 900 00:43:29,560 --> 00:43:31,120 Are you okay? 901 00:43:31,120 --> 00:43:33,160 Yeah, not really. 902 00:43:34,400 --> 00:43:36,360 You? 903 00:43:36,360 --> 00:43:38,600 No. 904 00:43:38,600 --> 00:43:40,520 Well, see you. 905 00:43:43,040 --> 00:43:46,120 [phone beeping] 906 00:43:49,200 --> 00:43:51,520 [Billie] Nins? 907 00:43:53,000 --> 00:43:55,240 Nins? 908 00:43:56,680 --> 00:43:57,920 Sex alert. 909 00:44:00,800 --> 00:44:04,000 Something sexy just happened in this flat or what? 910 00:44:04,920 --> 00:44:07,400 Nins? 911 00:44:07,400 --> 00:44:10,080 Oh, that's great. 912 00:44:10,080 --> 00:44:12,880 Something go wrong? 913 00:44:12,880 --> 00:44:15,520 There'd been a power failure. 914 00:44:18,960 --> 00:44:20,320 Nins? 915 00:44:22,160 --> 00:44:24,000 Nins? 916 00:44:24,000 --> 00:44:26,880 Nins? 917 00:44:26,880 --> 00:44:29,240 Hmm. 918 00:44:34,560 --> 00:44:36,600 Well, either you're asleep or you're pretending 919 00:44:36,600 --> 00:44:39,200 because you don't wanna talk. 920 00:44:44,800 --> 00:44:48,040 I think I have stuffed things up with Mick, Nins. 921 00:44:49,440 --> 00:44:51,400 I keep saying these vicious things I don't mean 922 00:44:51,400 --> 00:44:53,640 and now he won't take my calls. 923 00:44:56,960 --> 00:44:58,240 Passion doesn't mean anything 924 00:44:58,240 --> 00:45:00,240 if you can't communicate, right? 925 00:45:07,640 --> 00:45:09,320 All right. When we get up tomorrow, 926 00:45:09,320 --> 00:45:11,480 I wanna hear blow by blow report 927 00:45:11,480 --> 00:45:13,800 about what happened here tonight.